7 人 であり、すべての癌のわずか1％未満を占めている。 - 特許庁. 英語版ディスクロージャー資料. 語源から英単語を増やすシリーズの第二弾です。 前回は数字に関する語源についてご紹介しましたが、 今回はさらにその数字を年、月とつなげていきます。 スポンサーリンク 年（-annual、-ennial） 金融機関コード：0522; 個人のお客さま; 法人・事業主のお客さま; 企業・IR情報; 採用情報; 企業・IR情報TOP> 株主・投資家情報> IRライブラリー> Annual Report (English) Annual Report(English) Annual Report. Copyright © 2021 CJKI. - 特許庁, 契約者のリスクの低い変額個人年金保険を管理する、変額個人年金保険管理装置、変額個人年金保険管理装置の制御方法等を提供すること。例文帳に追加, To provide a variable personal annuity insurance management device which manages variable personal annuity insurance in which contracting party's risk is low, and a control method or the like of the variable personal annuity insurance management device. All Rights Reserved. All Rights Reserved. We have interpretation service for pension consultation when you visit our Branch Office or when you call our consultation phone numbers. （イギリスでは、被雇用者への28日間の年次有給休暇が許可されています。 Maternity leave and paternity leave will be more popular. 年金 （ ねんきん ） [名] ‣ pension → See English-Japanese Dictionary • 彼には毎年3万5千ドルの年金がある． He has an annual pension of $35,000. って英語でなんて言うの？ 時給 円って英語でなんて言うの？ 年収3割減って英語でなんて言うの？ この商品をいつまでに何個必要ですかって英語でなんて言うの？ 希望に応えるって英語でなんて言うの？ 免税店で買い物をしたいって英語でなんて言うの？ From August 2017, you may be eligible for Japanese old age pension if you have 10 years or more of valid coverage periods, instead of 25 years. gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン; 新規作成; 閲覧履歴. ビジネスでは「年度」「年次」といった言葉が『決算』や『休暇』などで使われます。混乱しやすい言葉で「今年までなのか？」「来年も含まれるのか？」と頭を悩ますこともあるのではないでしょうか？出来るビジネスマンとして、意味の違いをしっかり理解しておきましょう。 - 特許庁, Article 16-3 (1) The amount of a compensation pension for surviving family shall be the amount prescribed in Appended Table 1. 「年金」を英語で訳す . 年金が英語で「pension」と言います。いろんな種類がありますね。「障害年金」が「disability pension」です。「老齢年金.」が「old-age pension」です。 日本で高齢化は進んでいるので、年金問題が大きくなります。私はオーストラリア人です。オーストラリアの年金制度が日本のと全然違うと思い … All rights reserved. Copyright (C) 2021 経済のにほんご All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 京葉銀行のホームページ。Annual Report (English) 版を掲載しています。 文字サイズ. The annual incidence of Hodgkin's lymphoma is 2.7 per 100,000 per persons per year, and the disease accounts for slightly less than 1% of all cancers worldwide. 年金積立金は長期的な運用を行うものであり、その運用状況も長期的に判断することが必要ですが、国民の皆様に対して適時適切な情報提供を行う観点から、作成・公表が義務付けられている事業年度ごとの業務概況書のほか、四半期ごとに運用状況の速報として公表を行うものです。 - 特許庁, 本発明は、６０歳〜６５歳の年金受給金額を表示することにより、年金受給開始年齢毎に年金受給金額を比較参照でき、被保険者番号を間違っても参考となる年金受給金額が表示されるため、参考となる年金受給金額を参照することができる年金受給金額計算システムおよび年金受給金額計算方法を提供することを課題とする。例文帳に追加, To provide a system and a method for calculating pension benefits by which the pension benefits to become a reference can be referred to by comparatively referring to the pension benefits for each age to start receiving the pension and displaying the pension benefits to become the reference even when a person insured number is wrong by displaying the pension benefits from age 60 to age 65. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 「年収が高い／低い」は 'high / low annual income'. 年俸制を英語に訳すと。英訳。the annual-salary system; a system of performance-based annual salaries - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 an old‐age [a disability, a survivor] pension, a pension called a basic pension発音を聞く - EDR日英対訳辞書, (income from capital investment paid in a series of regular payments), (a regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working), a type of pension called a survivor's pension発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a pension system called company pension system発音を聞く - EDR日英対訳辞書, an annuity called a terminable annuity発音を聞く - EDR日英対訳辞書, an annuity called {single mother family allowance}発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a state pension paid to retired people, called old age pension発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a personal pension named a savings pension発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a personal annuity called {annuity insurance}発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a pension called {Kensei-Koro-Nenkin}発音を聞く - EDR日英対訳辞書, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 英語 英和 英韓 英西 和英 西英. 年金. アニュアルの関連情報 （午後2時46分 あのとき）退避基準なく、待機続けた市職員 岩手・陸前高田市 東日本大震災10年目 (2021-1-12); 強引に「説得」は暴力 斎藤環さんに聞く「引き出し」 (2021-1-12) （東日本大震災10年）「原発事故、起こるべくして起きた」 東電元エース社員の告白 (2021-1-12) - Weblio英語基本例文集, I used the advance payment system in order to receive a discount for the payment amount. Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. yearly income. 年金額、年金総額 制度改正に伴う年金額の推移 平成22年度の年金額: 09: Fund Management Systems of Pension Reserve Funds Annual Changes in Accumulated Pension Reserves of Employees' Pension insurance and National Pension Medium-term plan (Investment part and outline) of the Government Pension Investment Fund(PDF:345KB) 246 役に立った. アニュアルレポート（Annual report）は、企業が年度末にディスクロージャーという観点から、世界の株主や投資家、金融機関などの関係先に配布する、経営内容についての総合的な情報を掲載した冊子を … - 厚生労働省, 障害（補償）年金の受給権者が死亡したとき、既に支給された障害（補償）年金と障害（補償）年金前払一時金の合計額が障害等級に応じて定められている一定額に満たない場合には、遺族に対して、障害（補償）年金差額一時金が支給されます。例文帳に追加, In the event a person eligible for Disability (Compensation) Pension dies, if the already paid total amount of Disability (Compensation) Pension and Disability (Compensation) Pension Prepaid Lump - 厚生労働省, 国民年金の加入期間と厚生年金保険の加入期間とが混在している場合でも、老齢年金額を速やかに試算し、利用者に容易に認識させることが可能な老齢年金試算システムを提供する。例文帳に追加, To provide an old-age pension trial calculation system that speedily calculates an old-age pension amount on trial even when a contract period of the National Pension and a contract period of the Welfare Pension are both present and makes a user easily recognize it. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. 野村證券のアニュアルレポートのページ。資産運用や退職金・相続などのご相談なら野村證券。株、投資信託、債券、ファンドラップ、nisaなど幅広いラインアップで、店舗でのご相談からインターネット取引まで、あらゆるお客様をサポートいたします。 2年分若しくはそれより多い年度分の年金を一括して納付することが可能である。 例文帳に追加. - 特許庁, 年金給付については、年金が支給される最初の月から、年齢階層別の最低限度額、最高限度額の適用を受けます例文帳に追加, As for the Pension Benefits, the minimum or maximum amounts based on the recipient's age bracket can be applied from the first month the pension is paid - 厚生労働省, The employees' and corporation's contributions to the pension system are the same amount. 英会話コラム "veto"（拒否権） 「拒否権」のことを、英語で「right of veto」「veto right」や「veto」と言う; 記事を読 … © 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved, Copyright(c) 1999-2021　 by Kyoji Hashimoto. - 特許庁, 障害（補償）年金差額一時金は、障害等級に応じて定められている額から、既に支給された障害（補償）年金前払一時金の合計額を差し引いた額です。例文帳に追加, Sum is lower than the fixed amount set for the relevant disability class, a Disability (Compensation) Pension Balance Lump Sum can be provided to surviving family. Fund of Foreign Corporations - 日本法令外国語訳データベースシステム, VARIABLE ANNUITY DATA MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁, 変額個人年金保険管理装置、変額個人年金保険管理装置の制御方法、変額個人年金保険管理装置の制御プログラム、変額個人年金保険管理装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加, VARIABLE PERSONAL ANNUITY INSURANCE MANAGEMENT DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH SAME CONTROL PROGRAM IS RECORDED - 特許庁, 保険契約者にとっては基本年金額を最低限確保した上で、より高い年金受取り額を、より高い確率で期待できる「基本年金額保証型変額個人年金保険」を設計するシステム及び方法を提案する。例文帳に追加, To provide a system and a method for designing a 'basic pension amount guarantee type various amount individual pension insurance' by which a higher pension can be expected to be received with higher probability on condition that at least a basic pension is secured for an insurance contractor. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. However, in order to reduce the burden on pension funds and secure the pensions for the working generation (future pension recipients) in the future, the pension benefits paid to the current pension recipients are reduced according to price-indexation in a planned manner. All Rights Reserved. - 厚生労働省, 三　第百六十一条第八号ロに掲げる年金　その支払を受けるべき年金の額から六万円にその支払を受けるべき年金の額に係る月数を乗じて計算した金額を控除した金額例文帳に追加, (iii) Pension listed in Article 161(viii)(b): The amount of pension receivable, after deducting therefrom the amount calculated by multiplying 60,000 yen by the number of months corresponding to the said amount of pension receivable - 日本法令外国語訳データベースシステム, イ　第百六十一条第八号ロ（国内源泉所得）に掲げる年金　その支払われる年金の額から六万円にその支払われる年金の額に係る月数を乗じて計算した金額を控除した残額例文帳に追加, (a) Pension listed in Article 161(viii)(b) (Domestic Source Income): The amount that remains after deducting, from the amount of pension to be paid, the amount calculated by multiplying 60,000 yen by the number of months corresponding to the said amount of pension to be paid - 日本法令外国語訳データベースシステム, 変額年金保険の客観的な評価をコンピュータ端末を用いて行う変額年金保険評価システムを提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a variable pension insurance evaluation system performing the objective evaluation of variable pension insurance by use of a computer terminal.