- 経済産業省, ○生産　　米国：Q１＝200 中国：q２＝200世界計：（財1、財2）＝（200，200）（貿易前と比べ増加）○効用　　米国：U1＝100（1人当たり1） 中国：U2 ＝100（1人当たり0.1）効用は米国、中国とも貿易前の2倍となる。例文帳に追加, N Output US: Q1 = 200 China: q2 = 200 World total: (good 1, good 2) = (200, 200) (increase from "before trade") N Utility US: U1 = 100 (1 per capita) China: U2 = 100 (0.1 per capita) The utility for both the US and China double compared to "before trade." 国の国内総生産順リスト（くにのこくないそうせいさんじゅんリスト）は、世界各国・各地域における各年の平均人口または年央における人口により除して割り出された、1人あたりの生産最終財やサービスの価値を、購買力平価（ppp）を用いて計算し表したもの。 - Weblio英語基本例文集, 世界の主要国について、1人当たりGDPと1人当たり二酸化炭素排出量の関係を見ると、緩やかな相関が見られる（第3-1-2図）。例文帳に追加, Per capita GDP and per capita CO2 emissions in major countries in the world show a moderate correlation (see Figure 3-1-2). The cost per person is 500 yen.発音を聞く - Weblio Email例文集, the national income per person発音を聞く - EDR日英対訳辞書, 3人で一人当たり1万2267円、2人だと一人当たり1万8400円という高額の負担となる。例文帳に追加, Similarly, the cost is 12,267 yen per person if occupied by three, and as high as 18,400 yen per person if occupied by two.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Notes: Nominal GDP per capita = Nominal GDP / population - 経済産業省, 備考： 都市部では一人当たり可処分所得、農村部では一人当たり純収入を表示。例文帳に追加, Note: Per-capita disposal income and per-capita net income are displayed respectively for urban areas and rural areas. 03a-q06 1人当たりの国民所得の推移 経済社会総合研究所が推計している「国民経済計算」により、1人当たりの国民所得の推移を調べることができます。 国内総生産（gdp）はその国内領土に居住する経済主体を基準にした数値で「居住者たる生産者による国内生産活動の結果、生み出された付加価値の総額」をいう 。. 2019年の世界の1人当たり名目gdp 国際比較統計・ランキングです。各国の1人当たり名目gdpと国別順位を掲載しています。imf統計に基づく名目ベースの人口1人当たり当たりgdp（国内総生産）。時系列データは1990-2019年まで収録。 - 経済産業省, 一方、参加国・地域の人口規模、1人当たり名目GDPの差は大きく、多様な国と地域が参加する枠組みといえる。例文帳に追加, Meanwhile, the member countries and regions have diversified population size and a large gap in nominal GDP per capita. 総務省統計局、統計研究研修所の共同運営によるサイトです。国勢の基本に関する統計の企画・作成・提供、国及び地方公共団体の統計職員に専門的な研修を行っています。 - 経済産業省, 第2-2-9図　世帯主年齢階級別1世帯1人当たり家計支出額（2人以上の世帯）例文帳に追加, Fig. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 経済産業省, 都市部と農村部の所得格差は徐々に拡大傾向にあり、1 人当たりの可処分所得を比較すると、2006年は3.3 倍となっている（第1-3-43図）。例文帳に追加, The income disparity between urban areas and rural areas has been in a trend of gradual expansion, and comparing per capita disposable income, there was 3.3-fold disparity in 2006 (Figure 1-3-43). - 経済産業省, 2009 年のアジアの一人当たり名目GDPは、4,391 ドルであり、NAFTAの同36,708 ドルやEUの同32,913 ドルと比べると1／7 未満となっている。例文帳に追加, In 2009, nominal GDP per capita in Asia was $4,391, which is less than one seventh of the size of NAFTA of $36,708 and EU of $32,913. 国民1人当たりの食料年間消費量の推移を表したグラフです。いも類は横ばいの状態が続いていますが、野菜類は1968年（昭和43年）をピークに消費が減少しています。 - 経済産業省, 1人当たりGDPは、逆に受入れ国が下がり、送出国は、海外からの送金によって上がると予測している76。例文帳に追加, On the contrary, the GDP per capita is predicted to decrease in receiving countries and increase in sending countries, due to the remittances74 from foreign countries. 2-2-9 Single household per person expenditures by age group of the head of the household (for households with two people or more) - 経済産業省, 付注2-2-1　世帯主の年齢階級別1世帯1人当たり家計支出額（2人以上の世帯）例文帳に追加, Appended note 2-2-1 Monthly household per person expenditures by age group of - 経済産業省, 世界156か国のうち、我が国の1人当たり水量は91位であり、1人当たり年降水総量は世界平均の3分の1、1人当たり年水資源量は世界平均の2分の1に過ぎないなど、我が国は決して水に恵まれているとは言えない状況にある。例文帳に追加, The per capita water volume in Japan is ranked 91st among 156 countries in the world. - 経済産業省, the annual national caloric intake per person発音を聞く - Weblio Email例文集, annual per capita consumption of beer発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, at so much a week [a head] 1発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, among the states Connecticut has a high per capita income発音を聞く - 日本語WordNet, the total national income divided by the number of people in the nation発音を聞く - 日本語WordNet, Not a soul was to be seen in the street.発音を聞く - Tanaka Corpus, Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.発音を聞く - Tanaka Corpus, (ii) Limit of deposit per depositor発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, To shorten an occupancy time per operator. 第1表 国民医療費・対国内総生産・対国民所得比率の年次推移; 第2表 制度区分別にみた国民医療費・対前年度増減率・構成割合の年次推移 - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. Vikash Paliwal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 海外直接投資額の説明変数として用いた賃金水準には、代用変数として1人当たりGDPを用いた。例文帳に追加, For the wage level which is used as the explanatory variable of the FDI amount, per capita GDP is used as the substitute variable. - 経済産業省, ○生産　米国：（Q1, Q2）＝（100、25） 中国：（q1，q2）＝（400、100）世界計：（財1、財2）＝（500，125）○効用　米国：U１＝50（1人当たり0.5） 中国：U2 ＝200（1人当たり0.2）米国の実質所得は、中国の技術革新の前（＝1）よりも減少する。例文帳に追加, N Output US: (Q1, Q2) = (100, 25) China: (q1, q2) = (400, 100) World total: (good 1, good 2) = (500, 125) N Utility US: U1 = 50 (0.5 per capita) China: U2 = 200 (0.2 per capita) - 経済産業省, ③ 基本指針二イ１③の「（事業再構築終了後の従業員１人当たり付加価値額／事業再構築開始前の従業員１人当たり付加価値額）×100≧106」は、例えば、従業員１人当たりの付加価値額（営業利益、人件費及び減価償却費の和）が６％以上上昇する場合をいう。例文帳に追加, (iii) In II(A)(1)(iii) of the Basic Guidelines, “(Value added per employee after the completion of business reconstruction/Value added per employee before the commencement of business reconstruction × 100≧106” refers, for example, to the case where value added per employee (sum of operating profits, personnel expenses, and depreciation) increases by more than six percentage points. - 経済産業省, 都市化率と1人1日当たり水使用量の関係を見ると、都市化が進むほど水使用量が増加しているほか、都市規模の拡大によっても1日1人当たり水使用量が増大する傾向にある。例文帳に追加, Data shows that per capita water consumption tends to increase as urbanization progresses and is in accordance with the expansion in city size. - 経済産業省, 公営田の耕作のため、年間6万人以上の百姓らが動員され、5人当たり1町の耕作が割り当てられた。例文帳に追加, Every year more than 60,000 farmers were made to cultivate Kueiden and one cho was allotted to five farmers. - 経済産業省, 実際に、我が国は国際的な水準に比して水が少ない割に、高い1人当たりGDPとなっている（第3-4-11図、第3-4-12図）。例文帳に追加, In fact, Japan has one of the highest per capita GDP in spite of water scarcity compared to international standards (see Figures 3-4-11 and 3-4-12). 英語の問題です。 日本では、1人当たり1日240リットルもの水を使う。 In Japan, we use ( ) per day per person. 3-3-52). - 経済産業省, One of the president's biggest concerns is the increase in personnel expenses per employee. - 経済産業省, こうした非製造業における賃金の減少は、雇用者数、1人当たり給与、のいずれかのカットに起因すると考えられる。例文帳に追加, Such decrease in the wages of non-manufacturing industries may have been caused by a reduction in either the number of employees or salary per employee. - 経済産業省, 一方、1人当たりGDPと二酸化炭素排出原単位の関係を見ると、一定の逆相関が見られる（第3-1-3図）。例文帳に追加, On the other hand, per capita GDP and CO2 emissions intensity show a certain degree of inverse correlation (see Figure 3-1-3). The disparity of GDP per capita by country and region is also large in Asia. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. - 経済産業省, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Thus, as a consumer market, Asia has different characteristics compared to NAFTA to EU. - 経済産業省, ここでは、外国人の受入れの経済的意義を、①労働力人口の維持、②ミクロレベルの労働力需給ギャップの解消、③１人当たりGDP（１人当たりの豊かさ）の維持、④我が国経済の競争力向上、という４つの視点から検証する。例文帳に追加, Here the economic significance of accepting foreigners will be examined from the following four perspectives: (1) the maintenance of the workforce, (2) the narrowing of the gap between micro-level workforce supply and demand, (3) the maintenance of per capita GDP (per capita affluence), and (4) the improvement of Japan's economic competitiveness. 国民1人当たり消費量では韓国の年間74食が断トツのトップ。 The authors estimate that the average loss due to reduced productivity amounts to US$932 per person per year , while it costs an average of US$845 per year for each person taking time off due to heat stress. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 3人で一人当たり1万2267円、2人だと一人当たり1万8400円という高額の負担となる。例文帳に追加, Similarly, the cost is 12,267 yen per person if occupied by three, and as high as 18,400 yen per person if occupied by two. - 経済産業省, 2006年に経済産業省が策定した「新経済成長戦略」では、今後10年間で1人当たり実質国民総所得が年率2.5％程度で増加すると想定しており、その場合2004年度と比較して2015年度の1人当たり所得は約3割増加すると試算している17。例文帳に追加, The New Economic Growth Strategy, which METI developed in 2006, projected per capita real GNI to grow at an annual rate of around 2.5% over the coming decade. - 経済産業省, そのため、現在1人当たりGDPが低い国・地域も、今後経済成長を実現していくにつれて、1人当たり二酸化炭素排出量は拡大していくものと予想される。例文帳に追加, Therefore, countries and regions currently with low per capita GDP are expected to increase their per capita CO2 emissions as they realize economic growth in the future. - 経済産業省, アフリカ諸国の一人当たり国民総所得の水準は、赤道ギニア、リビア、セイシェルでは1 万ドルを超えており、これらの国はブラジル、ロシア、インド、中国（BRICs）よりも国民一人当たりの所得水準が高い。例文帳に追加, In African countries, gross national income per capita exceeds $10,000 in Equatorial Guinea, Libya and Seychelles achieving higher income per capita compared to that in BRICs (Brazil, Russia, India and China). The per capita annual precipitation is about one-third of the world average and the per capita annual volume of water resources is about 50 percent of the average. - 経済産業省, Have them include food and drinks for a set price per person? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 第3-2-32図　我が国の1人当たりGDPを100としたときの各国・地域の1人当たりGDP（1995年米ドル換算）例文帳に追加, Figure 3.2.32 Country and regional per capita GDP based on Japan's per capita GDP as 100 (1995 US dollar equivalent) - 経済産業省, It will cost 20,000 yen or so per head. 日本は世界でも特に借金の多い、「借金大国」とよく言われます。 これからの高齢社会化の進行を考えると、本当に日本は大丈夫なのかと心配になってしまいますよね。 生産年齢人口率はどんどん低くなっていき、いまの若者に対する経済的 […] 続いている。日本の国民1人当たりgdpは、1990年から2007年までoecd平均を上回っ ていたが、その後をみるとoecd平均を前後するような水準で推移している。 日本の国民1人当たりgdpは、1996年にoecd加盟国中7位まで上昇し、主要先進7カ 2019年の世界主要国の医療費 国際比較統計・ランキングです。各国の医療費支出総額と国別順位を掲載しています。医療費支出は公的支出分と民間・個人支出分の合計医療費総額。時系列データは1984-2019年まで収録。 経済社会総合研究所 〒100-8914 東京都千代田区永田町1-6-1 中央合同庁舎第8号館. - 経済産業省, 食禄は1人当たり12俵1人扶持が原則で役職に付くと、役高が加算された。例文帳に追加, Shokuroku (a salary for samurais who worked at Japanese feudal governments) was 17 bales (a traditional unit for rice, which is 60 kilograms) per person in principle, and when kurokuwa assumed a post, yakudaka (salary paid in accordance with the rank of one's post) was added. - 経済産業省, アジアを消費市場としてみた場合、NAFTAやEUと比較して経済規模や貿易規模については、大きな違いはないものの、一人当たりGDPは、NAFTA・EUの約4 分の1 と小さく、アジア域内における国・地域別の一人当たりGDPの格差も大きいことから、アジアはNAFTAやEUとは異なった特徴を持つ市場となっている。例文帳に追加, As consumption market, Asia is comparable to NAFTA and EU in terms of economic size and trade volume, however, GPD capital is small recording only one fourth of NAFTA or EU. - 経済産業省, 成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。例文帳に追加, Entry in the adult walk is $30 per person and $50 dollars per couple; entry in the mini walk is $10 per child. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 経済産業省, EUへの加盟を機に、中・東欧諸国の1人当たり名目GDPが拡大している。例文帳に追加, With their accession to the EU, the nominal GDP per capita of Central and Eastern European countries has been increasing. ここから本文です。 （最終更新）令和2年1月1日. increasing per capita GNI - 経済産業省, Apparent labor productivity (ALP) stands for sales per worker. 1) 国民1日1人当たりのバター・チーズ消費量（純食料）(3080100) 2020年12月10日 2)2人以上世帯1世帯当たり年間バター・チーズ消費量(3080200) 図2.1は国民一人当たりのgNpと国民一 人当たりに換算したごみの発生量を様々な 国々のデータを引用して整理したものです1）。 これらのデータは少し旧く、しかも国によって データの公表年度も異なりますが、これら二つ - 金融庁, 第1に、世帯1人当たりの消費支出を世帯主の年齢階級別に区分した第2-2-9図によれば、世帯主が60歳以上の家計において1人当たり消費支出額が大きい。例文帳に追加, First, according to the household per person consumption expenditures by the age group of the household's head (Fig. 某国のある町の一人当たりのGDPを調べています。某国の統計局が出している資料を4枚コピーし、見ているのですが、コピーしたどれもが、一人当たりのGDPの数値とは違うような気がするのです。以下の英語を、間違って捉えているので 仮に、年齢階級別1人当たり国民医療費及び年齢階級別死亡率が当該年度から変化しないとした場合に、1人の人が生涯で必要となる平均医療費がどの程度かを推計したもの。 平成29年度[pdf形式：55kb] 平成28年度[pdf形式：54kb] 平成27年度[pdf形式：20kb] Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 3人で一人当たり1万2267円、2人だと一人当たり1万8400円という高額の負担となる。 例文帳に追加. 2018/01/31 12:01 . - Weblio英語基本例文集, 第3-1-3-5図中国、インド、インドネシア、ベトナムと日本の1 人当たりGDP（購買力平価）の年代対比例文帳に追加, Figure 3-1-3-5 Chronological comparison of per capita GDP (purchasing power parity) of China, India, Indonesia, Vietnam and Japan - 経済産業省, (Economic growth and per capita CO2 emissions, CO2 emissions intensity) - 経済産業省, しかし、依然として第1 次産業は、大きな就業者を有し、一人当たりGDP では立ち後れている。例文帳に追加, However, primary industry still has a large number of workers and lags behind the other two industries in terms of per-capita GDP. この要因の一つとして挙げられるのが、ビジネスの世界で標準語とされる英語を国家の 中心的な言語として位置づけた教育を推進してきたことがあげられる。英語理解力の高い 国民の存在が、多くの外資系企業のシンガポール進出要因の一つとなっている。 い。当然、韓国国民の英語教育への投資額は非常に高く、年間 の英語私教育費は15兆ウォン（日本円で約1兆9000億円）に達 すると推定され、1人当たりの教育費は日本の7.8倍に当たる とされる＊6。もともと教育に熱心な国民であるといわれるが、 - 研究社 新和英中辞典, 第2-4-1-3図　 アジアの都市化率と1人当たりGDP（2008年）例文帳に追加, Figure 2-4-1-3: Urbanization rate and GDP per capita in Asia (2008) - 経済産業省, ○生産　米国：（Q1, Q2）＝（100、25） 中国：（q1，q2）＝（25、100）世界計：（財1、財2）＝（125，125）○効用　米国：U1＝50（1人当たり0.5） 中国：U2 ＝50（1人当たり0.05）例文帳に追加, N Output US: (Q1, Q2) = (100, 25) China: (q1, q2) = (25, 100) World total: (good 1, good 2) = (125, 125) N Utility US: U1 = 50 (0.5 per capita) China: U2 = 50 (0.05 per capita) - 経済産業省, そこで、結果指標の1つとして、正社員1人当たりの子ども数を取り上げる。例文帳に追加, One effect indicator is the number of children per permanent employee. In this case, per capita income in FY2015 would increase by about 30% compared with FY2004. 9823. 「一人当たり」は英語でどう表現する？【英訳】per person... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Weblio英語基本例文集, Consumption expenditures per person are large in households where the head of the household is 60 years of age or older - 経済産業省, (A) Exploration of new markets at home and abroad ? - 経済産業省, 一人当たり名目GDPの水準をみると、1万ドルを超えるベネズエラから、2,000ドルに満たないボリビアまで、その分布は幅広い（第1-2-5-44表）。例文帳に追加, Per capita nominal GDP widely varies ranging from Bolivia with less than $2,000 to Venezuela with over $10,000 (see Table 1-2-5-44). - 経済産業省, 次に、人口減少は、1人当たりの消費が増加しない限り、我が国全体の消費需要を減少させる。例文帳に追加, Population decrease will reduce consumer demand in Japan as a whole, provided that per capita consumption does not increase. 概要. - 経済産業省, 例えば、一人当たりGDP を1 位の省と31 位の省で比較すると、その格差は2000 年に10.9 倍にまで拡大している（第1-4-2-12 図）。例文帳に追加, For example, in comparison of per-capita GDP between the 1st- and 31st-ranked province,, the disparity widened to 10.9 times in 2000 (see Figure1-4-2-12). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このため、1万ドル以上と高い1人当たりGDPを背景に、海水淡水化による水確保が盛んに行われている。例文帳に追加, Seawater desalination projects are carried out aggressively to secure water based on the high per capita GDP of over 10,000 dollars. - 経済産業省, 韓国は、人口約4,875 万人、GDPは約8300 億ドル、一人当たりGDPは約1 万7 千ドルの規模を有する国である。例文帳に追加, Korea holds the population of about 48.75 million people, about $830 billion of GDP and about $17,000 of GDP per capita. 就学前教育段階 初等中等教育段階 高等教育段階 在学者1人当たりの公財政教育支出（※国によって所得水準が異なるため、国民1人当たりGDPに対する割合で比較）を 教育段階別で比較すると、初等中等教育段階では他のoecd加盟国と同様の水準である一方、就学前 11. - 経済産業省, 他方、ものづくり産業の1人当たり雇用者報酬額は他産業に比べ高い水準にある（図表2－7）。例文帳に追加, Meanwhile, the per-capita compensation of employees in manufacturing industry is higher than that in other industries (Chart 2-7). 日本語に合うようにカッコの中に入る英語を教えてもらえませんか？単語は複数です。 - 経済産業省, 従業員の給与総額の変化率を、「従業員数の変化」、「1人当たり給与の変化」で寄与度分解してみると、中小非製造業では、一人当たり給与を下げて従業員を増やすという対応を行っている傾向が見られる。例文帳に追加, A breakdown of the rates of changes in the total employee salaries into “changes in the number of employees” and “changes in salary per employee” illustrates the tendency of small- and medium-sized non-manufacturing companies to reduce the salary per employee and increase the number of employees. 帰化って英語でなんて言うの？ 皆さまの雇用と事業、そして生活を守りますって英語でなんて言うの？ せっかちなのかのんびりなのか国民性がわからないって英語でなんて言うの？ 政府開発援助実績の国民1人当たりの負担額って英語でなんて言うの？ This shows that Japan has never been rich in water. Similarly, the cost is 12,267 yen per person if occupied by three, and as high as 18,400 yen per person if occupied by two. 1人当たり3000円かかったって英語でなんて言うの？ 写真教室で雇ったモデル代を10人で折半して、1人当たり3000円かかったって言いたいです。 fortyukicarrot@yahoo.co.jpさん . - 経済産業省, 実際にデータを用いて、識字率と1人当たり実質GDPの関係をみると、識字率が低い国24の中に、高い1人当たり実質GDPを実現している国は存在しない。例文帳に追加, In fact, data regarding the relationship between literacy rate and per-capita GDP show that no country with a low literacy rate24 has achieved a high per-capita GDP rate. 内閣府法人番号 2000012010019 All Rights Reserved. 紙幣って英語でなんて言うの？ 政府開発援助実績の国民1人当たりの負担額って英語でなんて言うの？ 1人当たり3000円かかったって英語でなんて言うの？ 業者に頼むと〇円、自分でやると〇円ですって英語でなんて言うの？ 相当って英語でなんて言うの？ 2-2-9), there is a large consumption expenditure amount for individuals in households where the head of the household is 60 years of age or older. 2020年最新の日本の平均年収、年齢別平均年収、産業別業種別平均年収ランキング、大卒と高卒の年収差や正規非正規の年収差など日本の年収について多角的に分析しました。平均年収.jp - 経済産業省, こうした中小非製造業における1人当たり給与の低下は、非正規雇用者の増加により実現されていると考えられる。例文帳に追加, Such a reduction in salary per employee in small- and medium-sized non-manufacturing businesses is believed to be achieved by an increase in non-regular employees. - 経済産業省, 通勤時間と子どもの数の関係を見てみると、自宅から職場が近いほど女性従業員1人当たりの子ども数が多い（第3-3-52図）。例文帳に追加, An examination of the relationship between commuting times and number of children reveals that the number of children per female employee increases the nearer the workplace is to home (Fig. 県民経済計算（けんみんけいざいけいさん）は、日本の国民経済計算に準拠して計算された都道府県レベルの経済活動状況の推計である。 国民経済計算には、国内総生産、国民所得などの指標があるが、県民経済計算ではこれに相当する、県内総生産、県民所得などの指標が推計されている。 gdpとは？一人当たりのgdpとは？計算方法とその意味とはgdpや一人当たりのgdpという単語をよく聞くと思いますが、結局何を表しているかわからなかったり、実質gdpという言葉が出てきたりと、結構混乱します。今回は計算をまじえ、その意味を説 統計表 [297kb] .