「先進国」、「発展途上国」は、それぞれ英語で何といいますか。ご教示願います。先進国は、advanced nation発展途上国は、developing nationです。ちなみに、nationの部分はcountryでもOKです！ 日本大百科全書(ニッポニカ) - 共通だが差異ある責任の用語解説 - 地球温暖化問題の解決は人類共通の責任ではあるが、産業革命以来大量の化石燃料を消費してきた先進国と、これから経済発展する途上国にはその責任の重さに違いがあるという、地球温暖化問題で使われる概念。 今年は先進国首脳会議が日本で行われました。私が子どもの頃から日本は先進国の仲間に入っていましたが、最近は先進国と発展途上国との区別がつきにくくなりました。そこで私は、発展途上国とは何か、1度立ち止まって考えみることにしました。 発展途上国 advancing country advancing nations backward country backward nation a developing [still-... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 発展途上国中、特に開発の遅れた後発開発途上国（Least Developed Countries: LDC）は2006年時点で50か国である。 例文帳に追加 Among the developing countries , the Least Developed Countries ( LCD )6 , which are particularly behind in development , amounted to 50 countries as of 2006. - 経済産業省, a United Nations country classification called Least Developed Countries発音を聞く - EDR日英対訳辞書, an international conference called {United Nations Conference on Least Developed Countries}発音を聞く - EDR日英対訳辞書, Rich countries should give more aid to developing countries.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, a country that belongs to the classification of least developed countries発音を聞く - EDR日英対訳辞書, project to improve the development of under-developed countries using international cooperation発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a group of developing countries called the {Group of 77}発音を聞く - EDR日英対訳辞書, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 「先進国」の中で「移民が多い国」ではなく、「早くから移民を受け入れ、いち早く移民問題に直面している国」（先進国・発展途上国かは問わない）はどのように表現すべきでしょうか。例えば、「immigrant friendly country」のように短い言葉で表すことは可能でしょうか。 先進国・・・developed country 発展途上国・・・developing country developは「発達する」の意味があります。 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 通報する. ｢発展途上国｣は英語でどう表現する？【単語】a developing country...【例文】(the) developing countries...【その他の表現】a developing country... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Q「先進国」「発展途上国」は 「先進国」、「発展途上国」は、それぞれ英語で何といいますか。ご教示願います。... もっと見る ; 2013-09-29 19:19:41; 回答 No.2; 56560731. All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2021 CJKI. 「先進国」とは、 生産力・経済規模・技術等が発展しており、国民の生活水準が高い国 です。 簡単に言うと、「豊かな国」ということです。 英語では、 “advanced country” といいます。 “advanced” には、「進んだ、進歩的な」という意味があります。 後者には、発展途上国の輸出増大、経済発展の促進を目的として設けられた一般特恵関税がある。これは、先進国が発展途上国からの輸入品に対して、相互主義を求めることなく、関税を撤廃したり、低い関税率を適用するものである。 先進国と開発途上国は、経済が発展しているかどうかという点で大きな違いがあります。 経済が発展している先進国では、工業化が進んでいて、電気・水道・交通・通信などのインフラが整備され、医療や教育も充実し、国民も安定した暮らしを送ることができます。 途上国と先進国のメカニズムを知ることができて楽しかった。 高校1年生; 経済学部のおもしろさを知りました。 高校1年生; 様々な関数や数式を用いても正確には経済発展の階数が分かりないという所から、経済学の興味深さを知れた。 高校1年生 先進国よりも発展途上国の数の方が多いって英語でなんて言うの？ 先進国だけで世界の3分の2のエネルギーを消費しているという話を聞いたとき、先進国よりも発展途上国の数の方が多いっていうには何と言えばいいですか？ 開発途上国（かいはつとじょうこく）の類語・言い換え。[共通する意味] ★経済や国家体制などが発達しつつある国。[英] a developing country[反対語] 先進国 - goo類語辞書は2万5,000件の言葉について、共通する意味や微妙なニュアンスの違いを丁寧に解説します。 南北問題（なんぼくもんだい、英: North–South divide ）とは、1960年代に入って指摘された、先進資本国と発展途上国の経済格差とその是正をめぐる問題。 豊かな国が世界地図上の北側に、貧しい国が南側に偏っていることから南北問題と呼ばれる。 (日本は先進国ですが英語を喋ることができる人が少ないです) 2. 「国家」「先進国」「発展途上国」「工業国」「福祉国家」を英語で言うと、次のようになります。 英語で言うと？ 「国家」は英語で言うと「country」「nation」「state」になります。 「先進国 先進国とされる国家のうち、 アメリカ合衆国 、 日本 、 ドイツ 、 イギリス 、 フランス 、 イタリア 、 カナダ の7ヵ国については、 G7 （主要先進7ヵ国）と呼ばれる。G 英語での表現は一つの国のdevelopの前と後とを表現しているのに対して、やっぱり「先進国」という表現のもっている他との比較で「先」という感覚が「発展途上国」とは釣り合わないのでしょう。 政府開発援助（せいふかいはつえんじょ、英語: Official Development Assistance, ODA ）とは、発展途上国の経済発展や福祉の向上のために先進工業国の政府及び政府機関が発展途上国に対して行う援助や出資のことである。 構成国の組合せを見ると、1970 年代半ば頃までは先進国同士の経済連携が約 4 割を占めていたが、近年は発展途上国同士や先進国－発展途上国間の経済連携が拡大し、発展途上国がかかわるepa ／ ftaは全体の9 割以上に達している（第4-2-6図、第4-2-7図）。 新興国とは、先進国に比べて政治や経済がまだ発展途上にある国のことを指します（英語：Emerging Countries）。すでに発展している先進国よりも伸びしろが大きいため、経済的に急成長が期待できる市場として投資家からも注目されています。 3回に渡り連載予定の「知的財産の通訳」。この分野の通訳をするにあたって押さえたい基本的な知識について、一般社団法人発明推進協会アジア太平洋工業所有権センター・センター長の扇谷高男さんがわかりやすく解説します。2回目は「国・地域による知的財産の特徴」です。 「先進国」、「発展途上国」は、それぞれ英語で何といいますか。ご教示願います。先進国は、advanced nation発展途上国は、developing nationです。ちなみに、nationの部分はcountryでもOKです！ 「先進」は英語で「developed」や「advanced」と言いますので、そのままで上記の翻訳となります。 その一方で、ちょっと長いですがニュスでもよく「developed country with a strong IT infrastructure」=「ITの強い基盤の先進国」と議論されています。 All Rights Reserved. 先進国（発展している国）の政府が行う、経済発展や人道支援のための援助のことです。 oda受け取り国リストは、目的に発展途上国の援助が含まれるoecd（経済協力開発機構）が発表しています。 「後進国」と「発展途上国」の関係とは 前回は、it先進国である北ヨーロッパの3つの国をご紹介しました。この3つの国の共通点は、政府がit化の重要性をよく理解し、世界に先駆けて計画を推進したことです。では、日本の現状はどのようになっているのでしょうか。 1.1.社会 どういう部分から先進とかいうのか分かりかねますが、中華人民共和国が自分を発展途上国だと主張してるので、韓国も発展途上国なのかもしれません。どちらも発展途上国だと主張して国際的に多くの優遇を得ている国なので。 先進国（発展している国）の政府が行う、経済発展や人道支援のための援助のことです。 oda受け取り国リストは、目的に発展途上国の援助が含まれるoecd（経済協力開発機構）が発表しています。 「後進国」と「発展途上国」の関係とは 先進国と発展途上国の違いを見ていきます。国際開発や国際情勢の分野で大切な言葉について、その定義やそれぞれを比較した場合の違いを確認していきましょう。世界には200近い国々があり、これらの国々はその発展度合いによって、大きくいくつかに分類され 実を背景に、途上国、先進国、そして日本の都市社会学が、どのような点に留意しながら 比較研究を行うべきであるのか、その研究領域と研究上の問題点を指摘したい。 なお、シンポジウムでは「アジアの現代」という副題であったため、本稿の分析対象も アジア都市を中心とするが、そもそ (the) developing countries発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, an economically backward country発音を聞く - 日本語WordNet, developing countries of the southern hemisphere発音を聞く - EDR日英対訳辞書, Pollution problems in developing countries発音を聞く - 経済産業省, 域内の差は先進国と発展途上国の間のみならず、発展途上国間でも生じている。例文帳に追加, The intra-regional gaps exist not only between developed and developing countries, but also among developing countries. 「先進国」の中で「移民が多い国」ではなく、「早くから移民を受け入れ、いち早く移民問題に直面している国」（先進国・発展途上国かは問わない）はどのように表現すべきでしょうか。例えば、「immigrant friendly country」のように短い言葉で表すことは可能でしょうか。 また、先進国・発展途上国間の貿易のシェアを見ると、1998年以降発展途上国から先進国向けの輸出が、先進国から発展途上国向けの輸出を上回っている（第1-1-9図）。 例文帳に追加 「先進国」と「発展途上国」という言葉を聞いたことはありますか。どちらも、国の発展度合いを漠然と表していることは分かると思います。, しかし、「先進国」の反対であれば、「後進国」なのではないでしょうか。「後進国」という言葉もありますが、「発展途上国」とはどのような違いがあるのでしょうか。, 実はそれぞれの意味や、厳密な定義など、よく理解できていない部分も多いと思います。今回は、そんな「先進国」と「発展途上国」の違いについて、解説します。, 「先進国」とは、生産力・経済規模・技術等が発展しており、国民の生活水準が高い国です。簡単に言うと、「豊かな国」ということです。, 英語では、 “advanced country” といいます。 “advanced” には、「進んだ、進歩的な」という意味があります。つまり「先進国」は、「他の国より進んだ国」ということができます。, 具体的に、「先進国」かどうかを明確に分ける基準はありません。しかし、主な国の首相が集まる「主要国首脳会議」に参加するような国は、代表的な「先進国」であるといえます。ちなみに、次にあげる国がG7(ジーセブン)、あるいはG8(ジーエイト)と呼ばれる「先進国首脳会議」参加国です。, また、OECD (経済協力開発機構)加盟国を「先進国」とする場合もあります。OECD とは、「発展途上国」の支援や貿易自由化の推進、経済成長の促進を活動内容とする組織です。, 現在では35カ国が加盟しています。加盟国には、比較的裕福な国が集まっているため、「先進国クラブ」と呼ばれることもあります。, 「先進国」は、治安が良い、公共サービスが発達している、教育・医療・福祉のレベルが高い、国民の将来の進路の選択肢が広い、などのメリットがあります。また、政治体制や経済状況が安定していることが多いため、比較的暮らしやすい傾向にあります。, 一方、都市部への人口集中やそれに伴う諸問題(交通渋滞・ゴミ処理)、公害など、「先進国」だからこそ向き合わなければならない問題も複数あります。また、もう既に高いレベルに発展し終えているため、爆発的な経済成長の可能性は低いです。, 「発展途上国」とは、一言で言うと「貧しい国」です。すなわち、生産力が低く、経済発展・技術等が、比較的遅れている国のことです。先進国の支援を受けていることが多く、国民の生活水準は低いです。, 「開発途上国」と呼ぶこともあります。以前は「後進国」「低開発国」と呼ばれていましたが、差別的な呼び名であるとして、改められました。, しかし、一口に「発展途上国」といっても、特に発展が遅れている「後発開発途上国」もあれば、現在経済成長を遂げている「新興国」もあります。「発展途上国」となる厳密な定義もないため、「先進国」同様に曖昧な概念であるといえます。, 「発展途上国」の特徴として、一次産業の割合が高いことがあります。例えば、農作物や木材、海産物など、自然で獲れたものをそのまま輸出していることが多いです。この理由として、加工し、付加価値をつける技術が未だないことがあげられます。, 「発展途上国」は、具体的にはバングラデシュやエチオピア、ウガンダなどが該当します。, また、「発展途上国」であった国が急速に経済発展をし、「先進国」へと近づく場合があります。このような国を、「中進国」や「新興工業経済地域」といいます。, 「先進国」と「発展途上国」に、厳密な定義はありません。しかし、一般教養として、それぞれの代表的な国名はいくつか挙げられるようにしましょう。, 治安が良い、公共サービスが発達している、教育・医療・福祉のレベルが高い、国民の将来の進路の選択肢が広い, 以前は「後進国」「低開発国」と呼ばれていましたが、差別的な呼び名であるとして、改められました。. ビル・ゲイツは極度の貧困をなくすという使命を持っているのだろう。だが彼は｢開発途上国｣に焦点をあてて、使命を成し遂げるつもりはない。｢私はずっと先進国と開発途上国について語ってきたが、そうすべきではないだろう｣とゲイツは4月3日（現地時 国や地域を表す際には経済や技術、生活水準の発達などに応じて先進国や発展途上国と呼び分けることがあります。 先進国、開発途上国、後発開発途上国はどのように呼び分けられているのでしょうか。 ここでは、外務省の定義に基づき解説します。 先進国とは. リープフロッグとは、いわゆる新興国の経済発展を象徴する言葉です。先進国の歩んだ道のりを追う訳ではなく、新しい技術が取り入れられる際に、途中の段階は飛ばして一気に最先端の技術に到達します。今インドはそんな急速な発展が、様々な分野で起こっています。 「先進国」とは、 生産力・経済規模・技術等が発展しており、国民の生活水準が高い国 です。 簡単に言うと、「豊かな国」ということです。 英語では、 “advanced country” といいます。 “advanced” には、「進んだ、進歩的な」という意味があります。 こう考えるとわかりやすいですよね。でも 「発展途上国」が発展を完了して「先進国」になる. "Japan is a developed country, but there are not many people who can speak English." 「先進国」、「発展途上国」は、それぞれ英語で何といいますか。ご教示願います。ITmediaのQ&Aサイト。IT関連を中心に皆さんのお悩み・疑問をコミュニティで解決。トラブルやエラー、不具合などでお困りなら検索を、それでもだめなら質問を登録しましょう。 Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. レベル11. リープフロッグとは、いわゆる新興国の経済発展を象徴する言葉です。先進国の歩んだ道のりを追う訳ではなく、新しい技術が取り入れられる際に、途中の段階は飛ばして一気に最先端の技術に到達します。今インドはそんな急速な発展が、様々な分野で起こっています。 発展途上という意味ではなくて、後から発展したという意味です。例えばドイツはイギリスより後進国である、みたいな。後発先進国ということなら、The developed country that started off late (in industrialization)The country that d 日本大百科全書(ニッポニカ) - 共通だが差異ある責任の用語解説 - 地球温暖化問題の解決は人類共通の責任ではあるが、産業革命以来大量の化石燃料を消費してきた先進国と、これから経済発展する途上国にはその責任の重さに違いがあるという、地球温暖化問題で使われる概念。 "There are not many people who can speak English in Japan even though it is a developed country." 途上国と先進国のメカニズムを知ることができて楽しかった。 高校1年生; 経済学部のおもしろさを知りました。 高校1年生; 様々な関数や数式を用いても正確には経済発展の階数が分かりないという所から、経済学の興味深さを知れた。 高校1年生 海外旅行で発展途上国を旅していると、日本のような先進国との違いに気づく。日本は世界第三位の経済大国の先進国だ。物がたくさんあるから、自分の好みに合ったものを選ぶことができる。でも選択肢の数が多いから、そのぶん決断には時間がかかる。 先進国よりも発展途上国の数の方が多いって英語でなんて言うの？ 先進国だけで世界の3分の2のエネルギーを消費しているという話を聞いたとき、先進国よりも発展途上国の数の方が多いっていうには何と言えばいいですか？ 新興国とは、先進国に比べて政治や経済がまだ発展途上にある国のことを指します（英語：Emerging Countries）。すでに発展している先進国よりも伸びしろが大きいため、経済的に急成長が期待できる市場として投資家からも注目されています。 南北問題（なんぼくもんだい、英: North–South divide ）とは、1960年代に入って指摘された、先進資本国と発展途上国の経済格差とその是正をめぐる問題。 豊かな国が世界地図上の北側に、貧しい国が南側に偏っていることから南北問題と呼ばれる。 「先進国」と「発展途上国」の区別は、あくまでも大まかなものにすぎないということを、改めて頭に入れていきましょう。 むしろ、1人あたりのGDPなどに注目して考える方が、統計問題を解く上では重要 … 発展途上国 advancing country advancing nations backward country backward nation a developing [still-... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 先進国は英語で"developed country"と言います。 発展途上国は"developing country"です。 1. どういう部分から先進とかいうのか分かりかねますが、中華人民共和国が自分を発展途上国だと主張してるので、韓国も発展途上国なのかもしれません。どちらも発展途上国だと主張して国際的に多くの優遇を得ている国なので。 ベストアンサー率 15% (46/301) 先進国 先進国 回答をシェアする. 「Developed country」および 「Developed nation」を使うのが一番丁寧な言い方ですが，よくの人たちは「first world」を言います。 「発展途上国」は英語では "d eveloping country"です。 "d eveloping country"がdevelopを完了して "d eveloped country"になる. 回答をシェアする ありがとう 0. 後者には、発展途上国の輸出増大、経済発展の促進を目的として設けられた一般特恵関税がある。これは、先進国が発展途上国からの輸入品に対して、相互主義を求めることなく、関税を撤廃したり、低い関税率を適用するものである。 Copyright (C) 2021 経済のにほんご All rights reserved. … 発展途上国の多くも、アジア諸国が開放経済政策の下、輸出指向型産業を中心とした発展を実現する中で、貿易・投資の自由化が先進国からの技術移転を促進し競争力強化につながるとの認識の下、epa ／ ftaの締結により積極的になった。