Balinas is clearly derived from Lith. Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. You can either select the individual surname of interest Korsunovas - Well known and one of the best modern theatre director of Lithuania Oskaras Korsunovas has this surname. to available ones as you type. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. The individuals named are men who volunteered to be in the, in Lithuania than in most English-speaking count, searched; an important life event of that person (birth, marriage or, All of the information needed to begin a genealogy search in. Pointers to Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the Lithuanian name list. 64. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an Kiedis meaning "protector". This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. 32. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: were recorded, based on 1930s data. This last name is associated with Polish-Lithuanian nobleman Kazimieras Stungevicius. 81. 32. German is where the name Pikus originates. The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. Molis is a surname of Lithuanian origin derived from Molius, meaning brick maker or Molis, meaning clay. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. 6. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. 86. (Those readers who may be somewhat familiar with the sports scene in the USA, will not fail to notice that two of the most famous Lithuanian-American athletes could be found on this list: Dick Butkus and Johnny Unitas We try our very best, but cannot guarantee perfection. The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. Miskinis meaning "forest; forest spirit". Butkus Lithuanian. Considered to be among the common Lithuanian surnames. correct Lithuanian diacritical marks for the search to work correctly. Jason Sudeikis, an actor who was born in Lithuania, made the Sudeikis surname well-known. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. 31. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. You can search for either a complete surname, or construct a more complex JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. 2. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". One o the rarely used Lithuanian last names. Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. Like the language, Lithuanian family names showcase their countrys rich heritage and culture. Bernius meaning "farmhand". nearby larger villages or towns. provide important clues allowing to advance your research, at least for the Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. The foundation of Vilnius. Vardys, V. Stanley, and Judith B. Sedaitis. It is one of the popular Lithuanian last names. Berankis means armless. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. We present to you the list of such popular and common Lithuanian based last names. 48. (This includes names derived at an older stage of the language.) As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. An unmarried woman can have suffixes like -ait, -it, -yt, and -ut. 77. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). locations where it was known in the 1930s. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. Typical results entry contains the surname, followed by an abbreviated list of 57. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. Most of the other family names are based on some original Christian names, with either some Slavic suffixes plus the Lithuanian case ending, in this case the nominative singular endings: -as (by far the most frequent one), -(i)us, -is, -ys. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the Immigrant Lithuanian Ancestor and Any Immigrant Relatives. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). Discover the ethnic origin and meaning of last names. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. 54. Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. 27. If you liked our suggestions for Lithuanian surnames then why not take a look at something different like Ukrainian Last Names or Croatian Last Names. 4. Here are Lithuanian surname list with their meanings. Free Surname Origins and Last Name Meanings. Lithuanian surnames. 92. Appears to be backed by the same (or, at least, very similar) data, as the enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. Bach. This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. PUBLIC search engines are in GREEN The name means a miser. Collect Birth Data of Immigrant Lithuanian Ancestor / Relatives, 2. * (asterisk). Bayus meaning "rich". Bonus originates from the Latin language and means good. Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may This Lithuanian surname is also spelt as Sukis and derived from Suke, meaning judgment and Sukoti, meaning comb. Thus hunter-gatherer societies often distinguished individuals by an event, a characteristic or a religious connotation. In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. Later, they were used by everyone to showcase their roots. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. This Lithuanian last name, meaning short, is derived from Mazas. 7. Many Greek family names also end in -os. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. 74. 33. Masaitis - It is derived from the Lithuanian name Masys. Some of these ancient names have been preserved as family names until the present day: Advilionis, Agintas, Aimantas, Ambutas, Arminas, Amantas, Atmins, Auktkalnis, Auvydas, just to name a few beginning with the letter A. creative tips and more. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. the surnames of similar origin may be provided as well. This is one of the rare baltic last names. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. Dalia 2 f Lithuanian, Baltic Mythology. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Romeka, of Latin origin, means of Rome. Habitational name for someone from Liubar, an urban-type settlement in the Zhytomyr Oblast of Ukraine, or Lubarka, an unknown place in Lithuania. Norkus meaning "wish; desire". Petronis (Greek origin) meaning "rock". One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. The name Kiedis means protector. Most Popular Phrases in Lithuanian to English. The name is derived from Galas meaning end. Levin (Jewish origin) meaning "lion". There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. 68. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. 46. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). With the new faith, Protestantism, their ethnicity and language was preserved, for Old Prussian it was too late. Practically all European languages have many such family names which originally were just single names. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. help pagalba. Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. 96. Rimkus - This surname is associated with Lithuanian politician Kestutis Rimkus. Gugaitis is an ethnic Lithuanian name derived from Gudas. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both 42. 11. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on 3. Surnames may also have been translated outright into English, sometimes with a slight twist. When you buy through the links on our site we may earn a commission. For more Eastern European surnames, take a look at Ukrainian Last Names and Norse Surnames. The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. location, allowing you to quickly see which locations were the most "popular" One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. It is among the rare and unheard Lithuanian last names. From the given name Jonas 1. 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. We also link to other websites, but are not responsible for their content. All rights reserved. After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Pisula (Polish origin) meaning "to write". Shaulis meaning "rifleman". The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they 78. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. bti 'to be.' 58. This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. 11/21/97. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. The name refers to a rich person. Known to be one of the ancient Lithuanian names. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. Saltis is a Lithuanian name that means salt. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. Lithuanian form of Janowski. This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. "S" and "", etc. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. After each location there is a number, Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. Originally, all of them had had some concrete meaning. of a particular surname (in many cases they are just guesses). Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. Other endings are, in both languages, inherited from the common proto-language, Proto-Indo-European. Last names are known to be a crucial part of any family heritage. So, if you don't have any other 29. In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes.