日常の会話で「大丈夫」という言葉は便利で良く使われます。では、ビジネスで「大丈夫ですか」と敬語で聞くにはどう言えばよいのでしょうか?英語や韓国語ではどう言うのでしょうか?「大丈夫ですか」の丁寧語を学び、フォーマルな会話の中で使いこなしていきましょう。, 日常の会話では「大丈夫」と言う言葉は使いやすいですが、いざビジネスシーンで使うとなると困ってしまいます。「大丈夫ですか」と聞いて大丈夫なのでしょうか?これを丁寧語にするとどのような表現になるのでしょうか?英語や韓国語の解説も交えながら、「大丈夫ですか」のビジネスでの敬語表現をマスターしましょう。, 「大丈夫」とは、元々「りっぱな男子」という意味です。似た言葉に偉丈夫という言葉もあります。ここから派生して、一般的には、あぶなげがない、安心できる、丈夫である、心配がない、というような意味の言葉として使われます。, Go! 映像ニュース. 韓国の新規コロナ感染者が3日連続500人台 減少傾向続く ; もっと見る. コロナの時期に歯医者に行っても大丈夫か？ コロナの院内感染が広がりをみせていますが、このご時世に歯医者さんに行っても大丈夫なんでしょうか。早く治療したいのですが、かなり迷っています。自分は検査はしてませんし、コロナ特有の症状もありません。 00:29. ecc韓国語コースの口コミ・評判を知りたいですか？この記事ではeccで韓国語のレッスンを受けた私の口コミをまとめてます。また、気になる料金も他社と徹底比較しています。eccで韓国語を受けるか悩んでる方はぜひ参考にしてみください。 新型コロナウイルスに関する情報について . 12月24日現在、結婚移民ビザの必要書類が変わりつつあります。医師の診断書からPCR検査の陰性証明に変更されている大使館があるので、申請される方は変更点をよく確認して準備して下さい。お問い合わせは管轄区域の各大使館までこの記事にはpcr検査の陰性証明については触れていません。 韓日のビジネス往来停止に; コロナ対策で早期仮釈放; コロナ対策で早期仮釈放 家族と帰宅; 北朝鮮で党大会の祝賀公演; more. 最近、よく韓国旅行を予定してるけど、コロナウィルスの影響は何かありますか？ とか、今、韓国旅行行っても大丈夫？とか. 韓国の「コロナ入試」から学ぶこと――日本は大丈夫か？ 2020年12月07日 新型コロナ感染者の「噓」に懲役2年求刑、韓国の厳しさ 2020年09月21日 All Rights Reserved. 質問しても大丈夫です。 どうしてもわからないことがあれば 巡回している運営メンバーに 声をかけてくださいね。 ===== どんな参加者が適切なの？ ===== ハングルが読める方 テーブルに設定している質問カードを 読み上げることが出来る方以上が対象です。 積極的に話す姿勢がある方 学校のよ You're OK! このページでは新型コロナウイルス(covid-19)に関連した韓国現地での情報をできる範囲でお届けしていますが、「今韓国に行っても大丈夫か？」などの個別のお問い合わせにつきましてはお答え致しかねますのでご了承下さい。 『フレ！フレ！大丈夫！』 pic.twitter.com/kSB5bmOo7a, 「大丈夫ですか」と聞くときは、一般的には「間違いありませんか」「心配ないですか」「確かですか」「平気ですか」「構いませんか」というような意味合いで使います。フランクに言えば、「これでOKですか?」というニュアンスになります。, 「大丈夫ですか」は人にも物にも対しても使用できます。物や商品を指して「危険はありませんか」「問題ありませんか」「壊れませんか」「使えますか」と、その物品の状態が良好かどうかを尋ねる際にも使えます。, 言葉に迷った時に咄嗟に「大丈夫?」と言う人も多いでしょう。「大丈夫」という言葉が含む意味が幅広いので、あまり物事を具体的に述べたくない時、自分の意見をオブラートに包むこともできます。このように、「大丈夫ですか」は汎用性が高く、ちょっとした用事から大事の問題にまで使うことができます。, 「大丈夫ですか」は元の意味から派生して、現在の意味するイメージの幅が広いため、使い所が多い言葉です。それゆえ、前後の文脈から意味を確定しないといけないシーンが多くあります。大別すれば、相手の安否を問う、心配する、物事の確認を取る、という3つの目的に分類されます。では、1つ1つを見てみましょう。, #MtFuji -Shizuoka静岡県裾野市の #富士山爽やかな朝、夏富士です。大阪、近畿地方の皆様、その後どうですか？今日も一日頑張っていきましょう#イマソラ #イマフジ #ファインダー越しの私の世界 #写真撮ってる人と繋がりたい #素敵な写真をあなたへ #写真で伝えたい私の世界 pic.twitter.com/gmCoAWaHCI, 「大丈夫ですか」は相手の体調や環境、状況を気遣う時に使います。「○○だと聞いていましたけれど、その後どうですか」というように安否を問う意味合いで使います。入院中や退院後の人に「お体は大丈夫ですか」と言ったり、悪天候の地域の知り合いに「大変だったみたいだけど、そちらは大丈夫ですか」と言ったりします。, 相手の現在の状態を心配して「大丈夫ですか」と聞く場合もあります。安否を問うのとあまり変わりませんが、「いつでも手助けしますよ」という直接的な意思表示ができます。重い荷物を持っている人に対して「大丈夫ですか?少し持ちましょうか?」と聞いたり、体調が悪い人に「大丈夫ですか?少し休んだら?」というように使えます。, 事実確認をする上でも「大丈夫ですか」を使います。「これで確実ですか」「問題ないですか」というような意味合いになります。「今度会う約束は○月○日となっているけれど、それで大丈夫ですか」「予定が少し遅れてしまっているけれど、大丈夫ですか」というように使えます。, GET(๑❛ڡ❛๑)お店の方にお箸は1膳で大丈夫ですか？と聞かれました pic.twitter.com/cwLp1gmDG9, ビジネスにおいて、「大丈夫ですか」は非常に使いにくい言葉です。前述の表現を見ても分かるように、「大丈夫ですか」は曖昧な表現です。「大丈夫ですか」は汎用性が広く、なんとなく使っても意味が相手に伝わってしまいます。気心が知れた仲や通常の会話では大活躍する一方、ビジネスシーンにおいて曖昧さは命取りです。, 重要な取引や仕事の関係であればあるほど、事実確認は死活問題です。「大丈夫ですか」という聞き方は、何をどう確認したいのか捉えがたく、正確に意味を捉えるにはわざわざ聞き直す必要があります。その手間を省けば、今度は逆に認識のずれが生じ、「こっちが意図していたことと向こうが捉えた意図が全く違う」という問題が生じます。, え、、。瑞稀くん本当に大丈夫ですか…？もっと取ろうよ…、ね…？#拾い画です pic.twitter.com/I8Dbr8meP1, 更に言えば、「大丈夫ですか」という言葉はビジネスシーンにおいてはフランクな言葉遣いであり、礼儀を欠きます。「大丈夫ですか」は、相手の確認や了解を得ようとする聞き方なので、言われた側はプレッシャーを感じてしまいます。ビジネスシーンでは「大丈夫ですか」の丁寧語を使いましょう。, 「大丈夫ですか」はフランクな物言いであり、ビジネスには適しません。「大丈夫ですか」をもっとフランクに言うと「OKですか」ということになります。ではビジネスで同じ状況になった時は、どのような言い方をすればいいのでしょうか?「大丈夫ですか」を丁寧語で言い換えるとどうなるかを見てみましょう。, これはもうキスしろってことでよろしいですか？#有岡大貴 pic.twitter.com/ZcpMTKFx48, 「大丈夫ですか」の丁寧な言い方として「よろしいでしょうか」が挙げられます。「よろしい」は「良い」の丁寧語です。物事を確認する際に「これで良いですか」と、判断をゆだねるニュアンスです。「この内容で大丈夫ですか」を「この内容でよろしいでしょうか」と言い換えると、丁寧に聞こえます。, ご検討ありがとうございます。坂田さんのアクキーをお求めの場合、こちらの画像の中から1点抱き合わせをお願い致します。また、送料手数料が追加でプラスされますがよろしかったでしょうか？ pic.twitter.com/mzKB9T0ihq, 「よろしいでしょうか」と同じ感覚で「よろしかったでしょうか」と言うことがあります。よくこれは間違った敬語だと言われることがありますが、実際には相手への配慮を示す丁寧語として一概に間違いとは言えません。ただし、ビジネスシーンでは礼儀に厳しい人の反感を無駄に買わないためにも、「よろしいでしょうか」で統一した方が無難です。, 他の「大丈夫ですか」の敬語表現として「問題ないでしょうか」が挙げられます。「大丈夫」という言葉は「問題ない」という内容を持っているので同じシチュエーションで使えます。「問題ないでしょうか」をさらに丁寧に言いたい場合は「問題ございませんでしょうか」と言えばOKです。, 「よろしいでしょうか」「問題ないでしょうか」が事実の確認としての意味を持つのに対し、「いかがですか」は相手の安否を問う意味で使えます。「調子はいかがですか」「○○だとお聞きしましたが、その後いかがですか」というように使えます。, 「以上の予定でよろしいでしょうか」「こちらの資料でよろしいでしょうか」「以上のような計画で問題ないでしょうか」等の他に、確認を取りたいときは「今回のプロジェクトの内容は、ご確認いただけましたでしょうか」などと言うことができます。「ご確認いただけましたでしょうか」はよりはっきり共通認識を持つことができます。, 「お茶は冷たいものでよろしいですか」など、こちらも「よろしいですか」が使えます。「コーヒーはブラックで大丈夫ですか」と聞きたい時は、はっきりと「コーヒーにミルクや砂糖はお付けしますか」と具体的に聞いた方が齟齬が生じません。, 遅れていた〆切をクリア。ひさしぶりに「お原稿のお進み具合はいかがでしょうか」というFAXをいただいてしまいました（よい子はまねしないでね）。これで好きな本が読めると思ったらたちまち寝落ちして10時間…大人なのに。さて起きねば～。 pic.twitter.com/2kzJSICR2I, 「この機械の調子は問題ありませんか」「今進行中の○○プロジェクトの進み具合はいかがですか」と言うような言い換えができます。「大丈夫ですか」は念押しするニュアンスが伝わり、「信頼されていない」と相手に感じさせる可能性もあります。的確に質問をすることで余分な憶測を省くことができます。, 「その後、お体の方はいかがですか」「大変な状況だとお聞きしていましたが、その後いかがですか」など、「その後いかがですか」という表現が適切です。その他に、もっと気楽に様子を聞きたい時は「お変わりありませんか」も使えます。, ケガをした人には「お怪我はありませんか」、体調が悪そうな人には「お顔がすぐれませんが、少し休まれますか」、重い荷物を持っている人には「お持ちします」、時間がギリギリの人には「お時間はよろしいのですか」など、「大丈夫ですか」を省いて直接的に声を掛けた方がはっきり意図が伝わります。, 名古屋金山ミラクルキャット到着しました！八時の回はまだ大丈夫です！お待ちしています！ pic.twitter.com/AgdO0uM4qB, 「大丈夫」は返答する時の使い方も曖昧です。「コーヒーはホットでよろしいですか」「大丈夫です」と答えた時、YesなのかNoなのかはっきりしません。ビジネスにおいては返答における「大丈夫です」も避けるべきです。では、「大丈夫です」の敬語表現を見てみましょう。, 肯定的な「大丈夫です」を敬語表現にした場合、最も使いやすいのは「問題ありません」です。「この予定でよろしいですか」「はい、問題ありません」というように受け答えするとよいでしょう。「はい、問題ありませんので、その予定でよろしくお願いいたします」と付け加えるとより丁寧になります。, 「それで大丈夫です」と丁寧語で言いたい時は、「支障ありません」も使えます。これも「問題がない」「さしさわりがない」という意味なので、「この資料でよろしいですか」「はい、支障ありません」と言うことができます。より丁寧に表現したいならば「差し支えありません」と言いましょう。, 大丈夫という言葉は本来肯定的な意味ですが、否定の意味で「大丈夫です」と使われることもあります。これは何が大丈夫なのか対象がぼやけているので、丁寧に言う時には明確に断る必要があります。「遠慮します」「必要ありません」「要りません」などを使いましょう。, お昼ご飯全部食べきれなかった時はこれをロック画面にして母上にお弁当箱を渡す前に処理すること。Are you OK ? 速い. 1月13日、カイは自身のインスタグラムを通じて誕生日記念のオンライン動画配信を行いました。 この動画配信には親交のあるvixxラビ、hotshotキムティモテオなど合計4人が参加。 韓国旅行に行っても大丈夫？新型コロナウィルス感染の心配 . 「大丈夫」を韓国語で何というでしょうか？「食べても大丈夫？」、「大丈夫、心配はいらないよ」など日常生活でよく使う言葉ですよね。意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意 Copyright (c) Yonhap News Agency. 韓国人の魔法の言葉・ケンチャナヨ！韓国語の大丈夫とケンチャナヨ文化をご紹介韓国人には魔法の言葉があります。それは自分自身が気分よく過ごせるものでもありますし、他人に余裕をもって接することができるものでもあります。 ホーム ピグ ... 「ディー君の韓国語、キュンだよー」 って言ったら 「ぽごしぽよ」 って韓国語言ってくれました笑笑. 日常の会話で「大丈夫」という言葉は便利で良く使われます。では、ビジネスで「大丈夫ですか」と敬語で聞くにはどう言えばよいのでしょうか?英語や韓国語ではどう言うのでしょうか?「大丈夫ですか」の丁寧語を学び、フォーマルな会話の中で使いこなしていきましょう。 毎日乗るバスやタクシーは大丈夫なのか？ 相次ぐコロナ感染に‘お手上げ状態’＝韓国ソウル市（画像提供：wowkorea） 現在、新型コロナウイルス感染の第3波に直面しています。韓国社会は、大きく生活状況が変動し続け、特に感染者の多い首都圏の防疫レベルの引き上げが行われるなど、部分的なロックダウンが起こっています。今日は、現在（2020年12月8日時点）の韓国コロナ防疫情報をご紹介します。 honeybee2190 . オンマとディー君の会話で. 写真ランキング. 「大丈夫」という日本語はケガをした相手、しそうになった相手、体調の悪そうな相手など健康面で使う言葉ですが、それ以外にも「この仕事できる？」「大丈夫です・問題ありません」というような使い方もできます。この時中国語では“不要紧吗?”（大丈夫ですか？）や “不要紧”（大丈� Go! pic.twitter.com/p7GFKnmFQj, 英語で「大丈夫ですか」はどう言えばいいのでしょうか。相手の状態によって言い方も様々ですが、最もシンプルなもので言えば「Are you OK?」「Are you alright?」が挙げられます。相手の気分が悪そうだったり、落ち込んだり困ったりしている時、手助けが必要そうな時、いつでも使えます。, より特定のことについて確認したい場合は、付け加えて聞きます。「Are you OK for time?/お時間大丈夫ですか?」、「Are you alright with this?/これで大丈夫ですか?」、「Is this schedule alright?/このスケジュールで大丈夫ですか?」、「Are you OK with your boss?/上司とは大丈夫ですか?」などです。, 英語が不慣れだと、英語の敬語表現に迷ってしまいます。「目上の人にAre you OK?なんて聞くのは失礼じゃないかな?もっと丁寧な言い方はないかな?」などと考えている内に、結局何も話せなくなるなんてこともあります。, 【オススメの本】『今日のタメ口英語』（KADOKAWA）関西人には欠かせない相づち「ほんまそれ」を英語で言えますか？教科書のようなフレーズではなく、もっとフランクな英語で会話したいとお悩みの方は必見！「ねえちょっと」「っぽいね」など話がはずむ表現を習得できる便利な1冊です！ pic.twitter.com/cR3ZQ4XVZD, 敬語表現ももちろんありますが、英語では基本的に話し言葉は対等です。もし「大丈夫ですか」を英語で丁寧さを出す場合は、上記で学んだフレーズの語尾に名前や役職、あるいはSirやMa'am等の敬称を付けて呼ぶのがいいでしょう。「Are you Ok,sir?」や「Are you alright,chief?」などの表現が使えます。, 前項で学んだフレーズでかなりの範囲をカバーできますが、それ以外にも英語で「大丈夫ですか」を表す例文はいろいろあります。英語での「大丈夫ですか」の幾つかの例文を見てみましょう。, 直訳は「何時なら来ても大丈夫ですか?」となります。他にも「can/○○できる」を使った例文として、「Can you trust your small children out of your sight?/小さな子ども達から目を離していて大丈夫ですか?」があります。「○○してもいいんですか?」という表現ができます。, 「安全ですか」「問題ないですか」というような意味で「Is it safe」というフレーズも使えます。他には「Is it safe to throw away this handout?/この資料を捨てても大丈夫ですか?」も挙げられます。, これは「その時間で足りますか」というような意味です。作業時間や睡眠時間、お金、いろいろな条件が足りてないのではないかと心配する時に使えます。, 英語でコメント言うの照れて結局全部韓国語で言っちゃうゆんぎ可愛いかよ pic.twitter.com/XbFNjaH1ke, 韓流ドラマの影響で、いま日本では韓国語も大人気です。韓国は日本の隣国でもあり、これから交流も増えていく時世、韓国語で「大丈夫ですか」や「大丈夫です」といった言葉が使えれば、コミュニケーションも一段と弾みます。それでは、韓国語で「大丈夫ですか」と聞くにはどう言えば良いのか見てみましょう。, 韓国語で「大丈夫です」は「ケンチャナヨ」です。韓国語では語尾を上げるとそのまま疑問形にすることができます。「大丈夫ですか」と聞くには、語尾を上げて「ケンチャナヨ?」とすればOKです。日本語と同じ意味合いで使えるので、日常の様々なシーンで「ケンチャナヨ」と使ってみましょう。, おはようございます！朝起きてインスタ気付いた( *ˊᵕˋ)✩︎‧₊いよいよ終盤ですね。寂しいけど最後まで楽しみにしてます(๑˘ ³˘๑)•*¨*•.¸¸♪︎手の甲すり傷したのかな？ケンチャナ？今日も一日良き日でありますように❣️#無法弁護士 #イジュンギ #李準基 pic.twitter.com/izv91PGTf6, 敬語を外して、フランクに「大丈夫」とタメ口で言うには「ケンチャナ」です。語尾の「ヨ」がなくなるだけなので、簡単ですね。「大丈夫?」と親しい間柄で尋ねる場合には、語尾が上がる法則で「ケンチャナ?」です。「ドンマイ!」と軽く言うには「ケンチャンタ、ケンチャンタ!」です。, 韓国は日本以上に礼儀を重んじる文化です。韓国語で「大丈夫ですか」という時は、敬語表現も同時に覚えておくと、上下関係を大事する韓国文化への理解が深まります。韓国語における「大丈夫ですか」の丁寧語を見てみましょう。, ヨボセヨ〜！！ケンチャンスムニカ？？あー3時間も嫌。 pic.twitter.com/AG31OCg1y5, 韓国語で「大丈夫ですか」を丁寧語にすると、「ケンチャンスムニッカ?」となります。目上の人や公式の場で「大丈夫でいらっしゃいますか?」と言うような場合に適する言い方です。日本語における「よろしいですか」「問題ございませんか」というような意味合いになります。, 「ケンチャンスムニッカ?」と丁寧に聞かれた時は、「ケンチャンスムニダ」=「大丈夫です」と丁寧に答えましょう。友達関係だとよそよそしく思われるかもしれないので、きちんとした態度が必要な時にこのような表現を使っていきましょう。, おはムニダ昨日のカタツムリ部屋は強烈でした。またツアー頑張るよみんな寝るいいながらなかなか寝ないあたりね笑 pic.twitter.com/PA4tNok3rj, 「○○ニカ」は、韓国語において丁寧な質問の語尾によく使われます。また、「○○ニダ」も韓国語の丁寧語の語尾について使われます。「○○ニカ」「○○ニダ」のパターンを他の単語に組み合わせて使えるようになれば、韓国語の表現力が一気に上がります。, 日常で「大丈夫ですか」を使っていると、咄嗟にビジネスシーンで正しい丁寧語が思い浮かばないものです。もちろん、めりはりつきすぎていても人にきつい印象を与えるので、日本語が持つ柔らかい表現は必要ですが、仕事においては表現方法を曖昧にせず、何を心配して声を掛けているのか、対象をはっきりとする癖を身に着けておきましょう。. 【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は２８日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１０３人増え、累計２万６１４６人になったと発表した。市中感染が９６人、海外からの入国者の感染が７人だった。１日当たりの新規感染者数は前日（８８人）から１５人増え、２６日（１１９人）以来、２日ぶりに１００人を上回った。, 感染した場合に重症化リスクが高い人たちが多い療養型病院、療養施設、リハビリ病院だけでなく、家族や知人の集まり、ゴルフコンペ、職場など各所で感染が相次いでいる。また、３１日のハロウィーンを前にクラブなどに出掛ける若者が増えている。ソウル市内の一部の人気クラブは感染拡大を防ぐために来月３日までの臨時休業を決め、防疫当局は注意が必要な施設の見回りなどを始めた。, 新規の市中感染者は前日（７２人）より２４人多い９６人だった。地域別ではソウル市が２３人、京畿道が２８人、仁川市が１０人と、首都圏が６１人。首都圏以外では江原道が１４人、大田市が７人、慶尚北道が５人、全羅北道と慶尚南道がそれぞれ３人、大邱市が２人、忠清北道が１人だった。, 主な感染事例をみると、京畿道竜仁市内のゴルフ場で開催された大学同期生によるゴルフコンペに関係した感染者が２７日正午時点で累計３１人となった。参加者だけでなく、その家族・知人１５人も含まれている。大手銀行に勤める人もおり、感染者が増える可能性もある。, 江原道原州市では感染者が運営する飲食店を中心に新たに７人の感染が確認された。このうち２人は小学生で、防疫当局は２人が通う学校を臨時休校にし、児童と教職員全員の検査を実施することにした。, 一方、海外からの入国者で新たに感染が確認されたのは７人で、このうち２人は空港や港湾での検疫で判明した。残りの５人は入国後の自主隔離中に陽性と分かった。.